{"id":838,"date":"2023-07-21T08:56:13","date_gmt":"2023-07-21T08:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingualis.com\/?page_id=838"},"modified":"2023-07-28T08:12:26","modified_gmt":"2023-07-28T08:12:26","slug":"francois-delzors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/lequipe\/francois-delzors\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Delzors"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:2%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"text-align: center;\">Fran\u00e7ois Delzors<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"francois\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 100px 0px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_type&quot;:&quot;transition&quot;,&quot;scroll_direction&quot;:&quot;up&quot;,&quot;transition_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fade_type&quot;:&quot;in&quot;,&quot;scale_type&quot;:&quot;up&quot;,&quot;initial_scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;max_scale&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;min_scale&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;initial_rotate&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_rotate&quot;:&quot;30&quot;,&quot;initial_blur&quot;:&quot;0&quot;,&quot;end_blur&quot;:&quot;3&quot;,&quot;start_element&quot;:&quot;top&quot;,&quot;start_viewport&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_element&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;end_viewport&quot;:&quot;top&quot;,&quot;mouse_effect&quot;:&quot;track&quot;,&quot;mouse_effect_direction&quot;:&quot;opposite&quot;,&quot;mouse_effect_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite_animation&quot;:&quot;float&quot;,&quot;infinite_animation_speed&quot;:&quot;2&quot;}]\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"fransois\" src=\"https:\/\/www.lingualis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fransois.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-640\" srcset=\"https:\/\/www.lingualis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fransois-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.lingualis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fransois.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Traduit de l\u2019anglais, de l\u2019allemand, de l\u2019italien, de l\u2019espagnol et du catalan vers le fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois a obtenu un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation de la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de Cologne, en Allemagne, tout en travaillant en tant que traducteur et pr\u00e9sentateur des nouvelles en langue fran\u00e7aise \u00e0 la Deutsche Welle, radio internationale allemande.<\/p>\n<p>\u00c0 son retour en France en 1995, il s\u2019installe \u00e0 son compte et se tourne d\u2019abord vers la traduction de romans (<em>Father of Frankenstein<\/em> \u2013 Christopher Bram \u2013 1995, <em>Privileged Conversation<\/em> \u2013 Evan Hunter \u2013 1996, <em>Gladly the Cross-Eyed Bear<\/em> \u2013 Ed McBain \u2013 1996) avant de se sp\u00e9cialiser dans l\u2019informatique, la localisation et les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n<p>Il se diversifie par la suite dans d\u2019autres domaines tels que la banque et la finance, l\u2019ing\u00e9nierie et les automatismes industriels ou les rapports de l\u2019UE. Avec Sophie et Corine, il fonde Lingualis en 2003, dont il ouvre l\u2019antenne espagnole \u00e0 Barcelone en 2013.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois propose \u00e9galement des services de voix-off et de doublage en fran\u00e7ais et en allemand.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":732,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-838","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fran\u00e7ois Delzors - Lingualis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ois Delzors - Lingualis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingualis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-28T08:12:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Delzors - Lingualis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-21T08:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T08:12:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u00c9QUIPE\",\"item\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fran\u00e7ois Delzors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/\",\"name\":\"Lingualis\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingualis.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ois Delzors - Lingualis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ois Delzors - Lingualis","og_url":"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/","og_site_name":"Lingualis","article_modified_time":"2023-07-28T08:12:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/","url":"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/","name":"Fran\u00e7ois Delzors - Lingualis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingualis.com\/#website"},"datePublished":"2023-07-21T08:56:13+00:00","dateModified":"2023-07-28T08:12:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/francois-delzors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingualis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u00c9QUIPE","item":"https:\/\/www.lingualis.com\/our-team\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fran\u00e7ois Delzors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingualis.com\/#website","url":"https:\/\/www.lingualis.com\/","name":"Lingualis","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingualis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1026,"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838\/revisions\/1026"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingualis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}