Laurent Cattin
Traduit de l’anglais et de l’italien vers le français.
Diplômé de l’ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs) de Paris, Laurent travaille dans le domaine de la traduction depuis le début des années 90.
Il débute sa carrière en tant que traducteur dans une société de services informatiques basée à Paris dans laquelle il se spécialise dans l’informatique et la localisation. Deux ans plus tard, il est chargé d’ouvrir une filiale de cette entreprise dans la technopole de Sophia-Antipolis, près de Nice. En 1994, il décide de voler de ses propres ailes et se diversifie dans d’autres domaines, notamment l’énergie, les équipements médicaux, l’environnement, la finance, le droit, l’électronique, la distribution, le développement et le marketing.
Après une expérience enrichissante au Sénégal au début des années 2000, où il met en place et gère une agence de traduction pendant plus de 5 ans, il rejoint le groupement Lingualis en 2010.