Sophie Lina

Translates from German and English into French.

After graduating with a Master’s Degree in Applied Foreign Languages from the University of Nice-Sophia Antipolis (France) at the end of the 80s, Sophie immediately turned to the translation profession, initially working as a liaison interpreter. She then worked as a translator in the banking sector, before becoming a freelance translator in the early 90s.

Her interest in technical subjects and a thriving IT sector led her into the localization field for major software developers targeting, not only the general public but also professional products, notably in the medical sector. Today, her areas of expertise range from industrial automation to sustainable development, including engineering and energy production. Since 2020, she has specialized in smart building technology which integrates both energy management and building security.